Ainsi Françoise et ma tante appréciaient-elles ensemble au cours de cette séance matinale, les premiers événements du jour. →
In this way Françoise and my aunt made a critical valuation between them, in the course of these morning sessions, of the earliest happenings of the day.